Temptation continues to come Bud’s way, and even Manny is in for quite the “adult” experience… but as close as the two friends are, when it comes down to it, they react to the new challenges of college in completely different ways. In the end, it threatens to prove ruinous for their friendship, especially with a practice game looming on the horizon. And Bud’s finally broken the ice with Chrissie, but now he’s got some new worries that may get in the way of the two of them ever taking the plunge…