While Togawa and the Tigers are finally gelling and coming together as a team, Nomiya finds himself still without a job and without any real direction in life. His true path continues to elude him until an unlikely source gives him new perspective on it all. Meanwhile, Takahashi struggles with acceptance and rehabilitation, but he hasn’t given up on himself just yet.